1 00:00:01,240 --> 00:00:03,450 Yüz yıldan fazla bir süre önce, 2 00:00:04,150 --> 00:00:06,670 insanlık bir anda kendini buldu yeni bir avcıyla karşı karşıyayız. 3 00:00:08,880 --> 00:00:13,930 İnsanlardan çok daha güçlüydüler. 4 00:00:14,390 --> 00:00:18,180 İnsanlık hemen itildi yok olmanın eşiğine geldi. 5 00:00:20,770 --> 00:00:27,320 Hayatta kalanlar üç duvar inşa etti: Maria, Rose ve Sina. 6 00:00:27,320 --> 00:00:30,150 Orada bir asırlık barışın tadını çıkardılar. 7 00:00:30,900 --> 00:00:31,910 Ancak... 8 00:02:04,910 --> 00:02:09,920 Sol Kolun Nereye Gittiği Trost Savaşı (5) 9 00:02:11,500 --> 00:02:14,260 Bu kadar çok askerin ölmesinin bir nedeni 10 00:02:14,260 --> 00:02:16,800 Titanların Trost'a saldırısında 11 00:02:17,430 --> 00:02:20,970 elit Araştırma Birlikleri'nin yokluğuydu. 12 00:02:23,180 --> 00:02:25,430 Sadece o sabah, 13 00:02:25,430 --> 00:02:28,310 yola koyuldular duvarların ötesinde bir keşif görevi. 14 00:02:31,610 --> 00:02:32,520 Buradalar! 15 00:02:32,520 --> 00:02:34,490 Survey Corps'un ana gücü! 16 00:02:35,610 --> 00:02:38,950 Komutan Erwin, bizim için Titanları öldürün! 17 00:02:40,010 --> 00:02:42,080 Bakın, bu Kaptan Levi! 18 00:02:42,740 --> 00:02:45,750 Onun bütün bir tugay kadar güçlü olduğunu söylüyorlar. 19 00:02:46,790 --> 00:02:48,040 Kapa çeneni. 20 00:02:48,790 --> 00:02:51,250 Ne kadar telaşlı olduğunu bilselerdi, 21 00:02:51,250 --> 00:02:54,920 sana bakmazlardı öyle bir hayranlıkla. 22 00:03:00,930 --> 00:03:03,940 Titanlar hemen dışarıda... 23 00:03:04,600 --> 00:03:07,890 Bu sefer nasıl bir Titan göreceğiz? 24 00:03:07,890 --> 00:03:12,730 Bir Aberrant görsek harika olurdu! 25 00:03:12,730 --> 00:03:15,110 Burada bir tane var. 26 00:03:15,110 --> 00:03:16,570 Ha? Nerede? 27 00:03:18,740 --> 00:03:19,820 Tam burada. 28 00:03:20,450 --> 00:03:21,420 İleri! 29 00:03:23,870 --> 00:03:25,580 Uzak bölgeleri araştırın 30 00:03:25,580 --> 00:03:28,620 ve tedarik noktaları oluşturun bu insanlığın ilerlemesini destekleyecektir. 31 00:03:29,040 --> 00:03:31,750 Bu görevlerle görevlendirilen, Araştırma Birliği 32 00:03:31,750 --> 00:03:34,280 en iyiyi alır insanlık sunmalıdır. 33 00:03:35,130 --> 00:03:37,010 Seçilmiş birkaç kişinin askeri dehası 34 00:03:37,010 --> 00:03:39,980 kendi saflarında büyük ölçüde hayatta kalma oranlarını artırdı. 35 00:03:40,800 --> 00:03:44,730 Ama yine de Titan bölgesine yapılan her gezi 36 00:03:45,230 --> 00:03:48,130 birliklerinin yüzde otuzundan fazlasına mal oluyor. 37 00:03:49,180 --> 00:03:54,770 Güç farkı İnsanlar ve Titanlar arasında bu kadar harika. 38 00:03:55,820 --> 00:03:58,900 Sadece bekle... 39 00:03:59,820 --> 00:04:01,780 Uzun sürmeyecek 40 00:04:03,130 --> 00:04:04,950 insanlık sizi yok etmeden önce! 41 00:04:05,700 --> 00:04:09,110 Sonunda hayatta kalanlar biz olacağız! 42 00:04:14,420 --> 00:04:17,420 Kaptan Levi... 43 00:04:18,590 --> 00:04:20,340 hepinizi öldürün! 44 00:04:34,020 --> 00:04:35,400 Bir sağa... 45 00:04:36,360 --> 00:04:37,820 İki tane sola. 46 00:04:38,280 --> 00:04:40,860 Kaptan, takviye kuvvet getirdim. 47 00:04:40,860 --> 00:04:43,570 Petra, aşağıdaki yaralı askerlerle ilgilen. 48 00:04:44,070 --> 00:04:45,820 Geri kalanınız sağ kanadı destekleyin. 49 00:04:46,490 --> 00:04:48,200 Ben soldakiyle ilgileneceğim. 50 00:04:48,950 --> 00:04:49,910 Kaptan! 51 00:05:00,210 --> 00:05:01,800 Sorun değil! 52 00:05:02,260 --> 00:05:05,140 Sana zarar vermeyeceğim. 53 00:05:09,350 --> 00:05:10,810 Çok yakın! 54 00:05:10,810 --> 00:05:12,310 Şimdi sıra bende. 55 00:05:12,600 --> 00:05:14,560 Orada! 56 00:05:16,810 --> 00:05:17,730 Görmek? 57 00:05:17,730 --> 00:05:19,150 Acımadı değil mi? 58 00:05:20,660 --> 00:05:22,650 Hepiniz... 59 00:05:26,440 --> 00:05:28,690 en aptalca ifadeler. 60 00:05:42,720 --> 00:05:43,970 Vay. 61 00:05:43,970 --> 00:05:45,430 Kımıldama. 62 00:05:46,550 --> 00:05:48,430 Aksi taktirde ortalık karışır... 63 00:05:50,390 --> 00:05:52,350 seni dilimlediğimde. 64 00:06:01,690 --> 00:06:02,480 Lanet etmek. 65 00:06:03,400 --> 00:06:04,780 Pis... 66 00:06:14,540 --> 00:06:15,710 Kaptan, 67 00:06:15,710 --> 00:06:18,380 kanama durmuyor... 68 00:06:21,960 --> 00:06:24,160 Kaptan... 69 00:06:28,670 --> 00:06:29,690 Bu nedir? 70 00:06:31,180 --> 00:06:35,700 Yapabildim mi... 71 00:06:36,260 --> 00:06:38,730 insanlığa yardım etmek için mi? 72 00:06:40,610 --> 00:06:42,440 Yoksa öleceğim, 73 00:06:42,440 --> 00:06:46,740 hiç mi işe yaramadı? 74 00:06:51,030 --> 00:06:53,450 Çok şey başardın. 75 00:06:53,990 --> 00:06:56,550 Ve bunu yapmaya devam edeceksiniz. 76 00:06:57,610 --> 00:07:01,710 Arkanda bıraktığın kararlılık bana güç verecek. 77 00:07:03,380 --> 00:07:04,920 sana söz veriyorum... 78 00:07:04,920 --> 00:07:08,340 Titanları yok edeceğim! 79 00:07:11,010 --> 00:07:11,850 Kaptan... 80 00:07:13,140 --> 00:07:14,740 O gitti. 81 00:07:20,190 --> 00:07:23,110 Beni sonuna kadar duydu mu? 82 00:07:23,690 --> 00:07:24,610 Evet. 83 00:07:25,070 --> 00:07:26,660 Eminim öyle yapmıştır. 84 00:07:27,240 --> 00:07:28,110 Bakmak. 85 00:07:29,320 --> 00:07:31,390 O kadar huzurlu görünüyor ki... 86 00:07:34,160 --> 00:07:35,120 Peki öyleyse. 87 00:07:37,200 --> 00:07:38,160 Levi! 88 00:07:39,670 --> 00:07:40,670 Geri çekiliyoruz. 89 00:07:41,960 --> 00:07:43,380 Geri mi çekiliyorsun? 90 00:07:43,380 --> 00:07:45,380 Henüz kendimizi sınıra kadar zorlamadık. 91 00:07:45,880 --> 00:07:47,510 Adamlarım bir hiç uğruna mı ölüyor? 92 00:07:48,090 --> 00:07:51,300 Titanlar kuzeye, şehre doğru gidiyor. 93 00:07:54,530 --> 00:07:56,310 Tıpkı beş yıl önceki gibi... 94 00:07:56,750 --> 00:07:58,810 Şehirde bir şeyler oluyor. 95 00:07:58,810 --> 00:07:59,440 Duvar... 96 00:08:00,100 --> 00:08:01,800 düşmüş olabilir. 97 00:08:04,520 --> 00:08:05,900 Kahretsin! 98 00:08:09,490 --> 00:08:10,950 Lanet olsun... 99 00:08:40,850 --> 00:08:42,320 Değildi... 100 00:08:42,320 --> 00:08:43,900 Bu şekilde olmaması gerekiyordu. 101 00:08:45,060 --> 00:08:48,360 Son beş yılda değiştik... 102 00:08:48,360 --> 00:08:50,150 Elimizden geldiğince antrenman yaptık. 103 00:08:50,580 --> 00:08:52,360 Uzun uzun düşündük. 104 00:08:54,370 --> 00:08:56,490 Önemli olan onları yenmekti... 105 00:08:57,490 --> 00:09:00,120 Almasınlar diye bizden başka bir şey. 106 00:09:00,830 --> 00:09:01,910 Bu çok sıcak. 107 00:09:02,920 --> 00:09:04,290 O kadar sıcak ki... 108 00:09:05,210 --> 00:09:08,710 Kurtar beni anne. 109 00:09:09,960 --> 00:09:11,170 Anne? 110 00:09:14,090 --> 00:09:15,430 Anne... 111 00:09:19,470 --> 00:09:20,930 Anne? 112 00:09:23,560 --> 00:09:25,060 Kaydet... 113 00:09:26,770 --> 00:09:28,320 Bu neden oldu? 114 00:09:29,150 --> 00:09:31,910 Neden her şeyimizi alıyorlar? 115 00:09:32,860 --> 00:09:34,110 Hayatlarımız. 116 00:09:34,570 --> 00:09:35,700 Hayallerimiz... 117 00:09:37,740 --> 00:09:38,950 Neden? 118 00:09:45,790 --> 00:09:48,670 Hepsine lanet olsun! Kahretsin! Kahretsin! 119 00:09:50,170 --> 00:09:52,300 Vazgeçmeyeceğim! 120 00:09:52,820 --> 00:09:54,430 Hepsini yok edeceğim... 121 00:09:54,430 --> 00:09:56,590 Her bir Titan! 122 00:09:58,180 --> 00:10:01,450 Onları kendim öldüreceğim! 123 00:10:56,400 --> 00:10:58,660 Onları suratından sileceğim 124 00:10:59,950 --> 00:11:01,240 dünyanın. 125 00:11:05,750 --> 00:11:07,750 Her biri! 126 00:11:15,010 --> 00:11:16,340 Daha fazlası... 127 00:11:16,880 --> 00:11:18,260 Daha fazlası... 128 00:11:18,800 --> 00:11:20,340 Daha fazlasını öldür! 129 00:11:20,950 --> 00:11:22,140 öldürmek istiyorum... 130 00:11:25,350 --> 00:11:26,560 Öldür... 131 00:11:27,310 --> 00:11:28,940 daha fazlası... 132 00:11:29,310 --> 00:11:30,440 Hepsini öldüreceğim. 133 00:11:35,400 --> 00:11:36,400 Eren mi? 134 00:11:50,000 --> 00:11:50,920 Eren! 135 00:11:52,330 --> 00:11:54,920 Eren, hareket edebilir misin? 136 00:11:54,920 --> 00:11:56,710 Ne dediğimi anlayabiliyor musun? 137 00:11:56,710 --> 00:11:59,170 Onlara bildiğin her şeyi anlat. 138 00:11:59,170 --> 00:12:00,840 Eminim anlayacaklardır! 139 00:12:02,390 --> 00:12:03,220 Armin mi? 140 00:12:03,220 --> 00:12:04,140 Bunu duydun mu? 141 00:12:04,140 --> 00:12:05,810 "Hepsini öldüreceğim!" dedi. 142 00:12:06,270 --> 00:12:08,520 Evet, onu duydum. 143 00:12:08,520 --> 00:12:11,060 Bizi yutacak. 144 00:12:12,190 --> 00:12:14,500 Hepsi ne hakkında konuşuyor? 145 00:12:15,400 --> 00:12:18,990 O bıçaklar bize mi dönük? 146 00:12:20,150 --> 00:12:23,410 Bu kılıçlar Titanlarla savaşmak için. 147 00:12:24,330 --> 00:12:26,700 Neden bana öyle bakıyorlar? 148 00:12:28,510 --> 00:12:31,670 Bu nedir? 149 00:12:32,920 --> 00:12:37,920 Şu ana kadar paylaşabildiğimiz bilgiler: 150 00:12:32,920 --> 00:12:37,920 Araştırma Birliği (1) Onların birincil misyonu şunlardan oluşur: uzak bölgelerin keşfi. Hedefleri değişti Duvar Maria'nın yıkılmasının ardından. 151 00:12:37,920 --> 00:12:42,930 Şu ana kadar paylaşabildiğimiz bilgiler: 152 00:12:37,920 --> 00:12:42,930 Araştırma Birliği (2) Düşüşten sonra yeni hedefleri ikinci operasyona hazırlanmak kurarak Wall Maria'yı yeniden ele geçirin Birlik hareketi için tedarik noktaları ve yolları. 153 00:12:47,890 --> 00:12:52,330 Duvar gülü iç 154 00:12:48,220 --> 00:12:51,350 Stajyerler, ekipmanınızı koruyun hazır olun ve hazır olun! 155 00:12:53,310 --> 00:12:54,360 Ve sonra... 156 00:12:54,360 --> 00:12:59,150 Biraz gaz almayı başardık. ve Trost'tan geri çekilin. 157 00:13:00,530 --> 00:13:02,110 İşte böyle oldu... 158 00:13:02,660 --> 00:13:03,910 Üzgünüm. 159 00:13:03,910 --> 00:13:07,910 Malzeme talep ettim herkes için birçok kez, ama... 160 00:13:07,910 --> 00:13:11,610 Ve sonunda başardık Benzin almak için de. 161 00:13:11,960 --> 00:13:16,840 O zaman bu şu anlama mı geliyor? burada olmayan herkes... 162 00:13:17,360 --> 00:13:18,420 Evet. 163 00:13:20,340 --> 00:13:21,800 Mikasa'yı bile mi? 164 00:13:22,050 --> 00:13:23,470 H-Hayır... 165 00:13:23,470 --> 00:13:27,240 Mikasa'nın geri döndüğünü sanıyordum daha sonra Jean ve diğerleriyle. 166 00:13:27,760 --> 00:13:31,100 Jean, sakın bana Mikasa'nın yaralandığını söyleme. 167 00:13:33,060 --> 00:13:35,190 Sorun ne? 168 00:13:40,940 --> 00:13:44,220 Bunu bir sır olarak saklamamız emredildi. 169 00:13:44,780 --> 00:13:45,780 Bunu tartışamam. 170 00:13:45,780 --> 00:13:46,820 Bunu sır olarak mı saklayacaksın? 171 00:13:46,820 --> 00:13:47,950 Ne? 172 00:13:48,410 --> 00:13:52,040 Elbette uzun süre sır olarak kalmayacak... 173 00:13:52,500 --> 00:13:55,550 Çok geçmeden tüm insanlık bunu bilecek. 174 00:13:57,290 --> 00:14:00,560 İnsanlığın bu kadar uzun süreceğini varsayarsak... 175 00:14:03,090 --> 00:14:06,590 Titanlardan yapılmış bir et kalesi. 176 00:14:06,590 --> 00:14:08,430 Mühendisler oldukça akıllı. 177 00:14:09,350 --> 00:14:12,350 Ama gardımızı indiremeyiz. 178 00:14:13,040 --> 00:14:16,900 Savaşın ön saflarındayız insanlık ve Titanlar arasında... 179 00:14:16,900 --> 00:14:18,730 uçurumun kenarında. 180 00:14:19,480 --> 00:14:20,360 Sorun nedir? 181 00:14:21,230 --> 00:14:22,400 Hiç bir şey. 182 00:14:22,400 --> 00:14:24,280 Göreve müdahale etmeyecek. 183 00:14:25,070 --> 00:14:28,830 Ama benim için endişeleniyorum öncü arkadaşlar. 184 00:14:29,280 --> 00:14:32,370 az önce gördüğüm messenger Karargâha giden yol solgun görünüyordu. 185 00:14:33,040 --> 00:14:34,290 Evet, 186 00:14:34,290 --> 00:14:38,920 ama sadece kendimizi savunmamız gerekiyor Titanlar, tıpkı eğittiğimiz gibi. 187 00:14:40,380 --> 00:14:44,460 Yüzbaşı Hannes, duydum ki üçü seninle birlikte kaçan çocuklar 188 00:14:44,800 --> 00:14:47,090 Beş yıl önce şimdi stajyerler. 189 00:14:47,430 --> 00:14:48,890 Onlar öncü müydü? 190 00:14:49,550 --> 00:14:50,470 Evet. 191 00:14:51,640 --> 00:14:53,060 Üzgünüm. 192 00:14:53,060 --> 00:14:54,770 Hiçbir şey söylememeliydim. 193 00:14:54,770 --> 00:14:55,640 Onlar güvendeler. 194 00:14:56,770 --> 00:14:58,440 Sertler. 195 00:14:58,440 --> 00:15:01,230 Her birinin bir hayatta kalma aracı vardır. 196 00:15:01,230 --> 00:15:03,740 Biri savaşta üstündür. 197 00:15:04,230 --> 00:15:06,700 Birinin müthiş bir kararlılığı var. 198 00:15:06,700 --> 00:15:10,370 Ve birinin parlak bir zihni var. 199 00:15:10,990 --> 00:15:12,080 Onlar güvendeler. 200 00:15:12,080 --> 00:15:13,660 Hayatta kaldıklarını biliyorum. 201 00:15:15,620 --> 00:15:17,330 Stajyer Jaeger! 202 00:15:17,330 --> 00:15:19,670 Stajyerler Ackerman ve Arlert'in yanı sıra... 203 00:15:20,040 --> 00:15:23,340 Şu anda ne yapıyorsun vatana ihanettir! 204 00:15:23,920 --> 00:15:26,670 Seni anında öldürmeye karar verebiliriz! 205 00:15:28,380 --> 00:15:31,930 Eğer bize yalan söylemeye kalkarsan, veya tek bir hamle yapın, 206 00:15:32,180 --> 00:15:34,430 Size derhal bir HE Mermisi ateşleyeceğiz. 207 00:15:34,430 --> 00:15:36,230 Tereddüt etmeyeceğiz! 208 00:15:36,460 --> 00:15:37,690 Ha? 209 00:15:37,690 --> 00:15:39,230 Bana hemen cevap ver! 210 00:15:39,810 --> 00:15:41,730 Sen nesin?! 211 00:15:42,610 --> 00:15:45,230 Erkek misin? Yoksa bir Titan mı? 212 00:15:47,360 --> 00:15:49,280 Bu nasıl bir soru? 213 00:15:50,030 --> 00:15:52,030 Neden bana öyle bakıyorsun? 214 00:15:53,030 --> 00:15:56,040 bana bakıyor sanki bir canavarmışım gibi... 215 00:15:57,290 --> 00:15:59,040 Beni öyle mi sanıyorlar? 216 00:15:59,500 --> 00:16:03,040 Soruyu anlamadım! 217 00:16:03,880 --> 00:16:05,960 Hiçbir şey bilmiyormuş gibi mi davranıyor? 218 00:16:05,960 --> 00:16:07,170 Canavar! 219 00:16:07,170 --> 00:16:10,930 Bunu bir daha denersen seni parçalara ayırırım. 220 00:16:10,930 --> 00:16:12,090 Sadece bir an sürer! 221 00:16:12,090 --> 00:16:14,560 Gerçek formunuzu ortaya çıkaracak zamanınız olmayacak! 222 00:16:14,970 --> 00:16:16,060 Gerçek biçim mi? 223 00:16:16,180 --> 00:16:18,560 Pek çok insan seni gördü 224 00:16:19,100 --> 00:16:23,360 bir Titan'ın içinden çıktığın gibi! 225 00:16:24,270 --> 00:16:31,070 İnsanlık bilinmeyene izin verdi senin gibi bir yaratık Wall Rose'a sızmak için! 226 00:16:31,760 --> 00:16:36,240 Stajyer olsanız bile Kral tarafından bize verilen 227 00:16:36,240 --> 00:16:39,080 en güvenli yol riski derhal ortadan kaldırın! 228 00:16:39,540 --> 00:16:41,580 Düşüncem doğru! 229 00:16:42,420 --> 00:16:48,440 Duvarı yok eden Zırhlı Titan Maria her an ortaya çıkabilir. 230 00:16:48,960 --> 00:16:53,180 Şu anda insanlık yok olma tehlikesiyle karşı karşıya! 231 00:16:53,430 --> 00:16:54,640 Anlıyor musunuz? 232 00:16:54,640 --> 00:16:59,310 Size daha fazla zaman veya asker harcayamayız! 233 00:16:59,890 --> 00:17:04,690 HE Mermisini ateşleyeceğim tereddüt etmeden yanınızda! 234 00:17:05,100 --> 00:17:09,070 İşbirliği yapmadıkları doğrudur. 235 00:17:09,510 --> 00:17:12,610 alma ihtimalimiz yok onlardan herhangi bir yararlı bilgi. 236 00:17:13,200 --> 00:17:16,830 Haklısınız efendim. Zaman ve asker harcıyoruz. 237 00:17:17,120 --> 00:17:19,580 Kaptan, bu bizim şansımız! 238 00:17:20,040 --> 00:17:23,000 Eğer onu parçalara ayırırsak insan gibi davranıyor... 239 00:17:23,710 --> 00:17:25,460 Benim uzmanlığım 240 00:17:26,090 --> 00:17:28,960 eti parçalayarak. 241 00:17:30,090 --> 00:17:33,180 Gerekirse yapmaya hazırım istediğiniz zaman gösterin. 242 00:17:33,760 --> 00:17:36,350 Eğer biri bunu ilk elden deneyimlemek isterse, 243 00:17:37,430 --> 00:17:40,720 Onları ilk yaklaşan olmaya davet ediyorum. 244 00:17:42,230 --> 00:17:47,870 Kaptan Mikasa Ackerman arka korumada bizimle birlikte. 245 00:17:48,400 --> 00:17:52,070 O diğer yüz askere bedeldir. 246 00:17:52,070 --> 00:17:55,030 Onun kaybı insanlık için kritik bir darbe olacaktır. 247 00:17:55,180 --> 00:17:56,170 Hey... 248 00:17:56,170 --> 00:17:59,330 Mikasa... Armin! Burada neler oluyor? 249 00:17:59,330 --> 00:18:00,040 Mikasa! 250 00:18:00,490 --> 00:18:02,250 Başka bir insanla dövüşemezsin! 251 00:18:02,710 --> 00:18:05,920 Nereye koşabiliriz Bu sıkışık duvarların arasında mı? 252 00:18:06,790 --> 00:18:08,710 Kiminle dövüşmem gerektiği önemli değil. 253 00:18:09,090 --> 00:18:11,250 Kimsenin Eren'i öldürmesine izin vermeyeceğim. 254 00:18:11,710 --> 00:18:13,720 Başka bir nedene ihtiyacım yok. 255 00:18:13,720 --> 00:18:15,180 Hadi bunu konuşalım! 256 00:18:15,380 --> 00:18:18,180 Kimse ne olduğunu bilmiyor 257 00:18:18,550 --> 00:18:20,690 yani korku tarafından yönetiliyorlar! 258 00:18:21,940 --> 00:18:25,190 Titan olmadığımı düşünen tek kişi ben miyim? 259 00:18:25,640 --> 00:18:26,650 Kahretsin. 260 00:18:26,650 --> 00:18:28,730 Buraya nasıl geldiğimi hatırlamıyorum! 261 00:18:30,320 --> 00:18:32,230 Hareket edemeyecek kadar yorgunum 262 00:18:32,230 --> 00:18:33,900 ve eğer bir şey söylersem muhtemelen beni öldürecekler. 263 00:18:35,030 --> 00:18:36,740 Bir insan tarafından mı öldürüldü? 264 00:18:37,250 --> 00:18:39,280 Bu çok saçma! 265 00:18:40,490 --> 00:18:43,080 Bu neyle ilgili? 266 00:18:43,480 --> 00:18:46,170 Titan'dan mı çıktım? 267 00:18:46,580 --> 00:18:49,170 Ne hakkında konuşuyorlar? Neler oluyor? 268 00:18:49,790 --> 00:18:51,670 Bu bir rüya değil miydi? 269 00:18:53,510 --> 00:18:54,970 Eğer olmasaydı... 270 00:18:55,420 --> 00:18:58,760 Sonra kolum yeniden büyüdü kıyafetlerim kayıp... 271 00:18:59,640 --> 00:19:02,310 Bu beni tıpkı bir Titan gibi yapar! 272 00:19:02,810 --> 00:19:04,430 Bu imkansız... 273 00:19:05,020 --> 00:19:06,230 Neden... 274 00:19:06,890 --> 00:19:07,900 Neden? 275 00:19:07,900 --> 00:19:09,310 Sana bir kez daha soracağım! 276 00:19:09,690 --> 00:19:11,820 Sen nesin?! 277 00:19:14,900 --> 00:19:17,240 Cevabımı mahvedemem... 278 00:19:17,780 --> 00:19:20,370 Ölen tek kişi ben olmayacağım. 279 00:19:21,240 --> 00:19:22,490 Bu doğru. 280 00:19:22,490 --> 00:19:23,950 ben her zaman öyleydim 281 00:19:25,540 --> 00:19:27,220 tıpkı herkes gibi... 282 00:19:28,750 --> 00:19:30,040 Bir insan! 283 00:19:40,760 --> 00:19:42,180 Görüyorum... 284 00:19:42,810 --> 00:19:44,560 O zaman bunun için benden nefret etme. 285 00:19:47,120 --> 00:19:49,190 Bundan kaçış yok. 286 00:19:49,650 --> 00:19:52,520 Kimse kanıtlayamaz 287 00:19:54,150 --> 00:19:56,440 onların şeytan olmadığını. 288 00:19:59,950 --> 00:20:01,030 Eren! Armin! 289 00:20:01,620 --> 00:20:02,830 Yukarı çıkıyoruz! 290 00:20:02,830 --> 00:20:03,990 Durmak! 291 00:20:10,960 --> 00:20:11,830 Eren... 292 00:20:13,670 --> 00:20:14,670 Geri döndüğümde, 293 00:20:15,330 --> 00:20:18,470 Sana neyi sır olarak sakladığımı göstereceğim bunca zamandır bodrumda. 294 00:20:21,430 --> 00:20:25,650 Bu anahtarı asla bırakmayın. 295 00:20:26,190 --> 00:20:29,560 Ve onu her gördüğünde, 296 00:20:30,560 --> 00:20:33,610 yapman gerektiğini unutma bodruma git! 297 00:20:36,570 --> 00:20:40,620 Bu atış hafızanızı zayıflatacaktır. 298 00:20:41,200 --> 00:20:44,700 O yüzden şimdi açıklayamıyorum... 299 00:20:45,410 --> 00:20:46,340 Beni dinle. 300 00:20:46,700 --> 00:20:50,580 Wall Maria'yı geri alın ve bodruma ulaşın. 301 00:20:52,080 --> 00:20:55,610 O zaman bu güç sana yardım edecek! 302 00:20:57,090 --> 00:21:00,420 Anıları size onu nasıl kullanacağınızı söyleyecektir. 303 00:21:01,430 --> 00:21:02,220 Eren! 304 00:21:04,800 --> 00:21:07,770 Eğer bir gün bodruma gidersen, gerçeği öğreneceksin... 305 00:21:09,100 --> 00:21:13,840 Yol zorlu ve acımasız olacak, ama oraya ulaşmalısın! 306 00:21:17,920 --> 00:21:21,530 Mikasa'yı kurtarmak istiyorsan, Armin ve diğer herkes, 307 00:21:21,990 --> 00:21:26,410 bu güce hakim olmalısın! 308 00:21:52,350 --> 00:21:53,560 Onu yakaladık mı? 309 00:22:06,070 --> 00:22:07,430 Hayır... 310 00:23:53,480 --> 00:23:56,270 "Eren insanlık düşmanı değil." 311 00:23:56,670 --> 00:23:59,460 Armin hayatını riske atıyor Eren'e yalvarmak için. 312 00:23:59,820 --> 00:24:03,730 Ancak terör tarafından tüketilen, Garnizon rasyonel düşünceden yoksundur 313 00:24:03,730 --> 00:24:06,000 ve Eren'in idam edilmesini emreder. 314 00:24:05,090 --> 00:26:34,660 Yanıt Trost Savaşı (6)